Educational background 教育背景

　　广东外语外贸大学英文学院高级翻译系 -高级翻译学士

　　北京外交学院外事翻译班

　　受过专业的交替传译和同声传译训练

　　Credentials 职业证书情况

　　新托福 111 分

　　人事部全国英语翻译二级口译证书

　　人事部全国英语翻译二级笔译证书

　　教育部(北外)全国外语翻译证书考试英语高级笔译证书

　　中央电视台第四届”希望之星”英语风采大赛广东赛区二等奖

　　旧版托福 TOEFL 653 (68/67/61) (托福听力满分)

　　全国英语专业八级

　　广东外语外贸大学第六届口译大赛二等奖

　　亚太国际英语技能比赛特等奖(由澳洲南威尔士大学和国家教委联合举办)

　　Some interpreting cases 简要案例列举

　　同声传译2021 中国-以色列创新生态系统圆桌会议科技合作，创新

　　同声传译大湾区科学论坛-智能工业软件分论坛智能工业

　　同声传译大湾区科学论坛-海洋科学论坛海洋科学

　　Zoom同传LG 电子公司webOS发布会 电视，软件

　　同声传译联合国开发署-氢能标准和安全南海高端论坛氢能，能源

　　Zoom 同传2021年全球纪实产业峰会纪录片

　　同声传译2021年比亚迪新能源汽车核心供应商大会汽车

　　Zoom 同传2021年亚太技术职业教育培训论坛技术职业培训

　　同声传译2021年中国移动全球合作伙伴大会通信，5G

　　同声传译第三届中国-东盟电视周试听传播峰会媒体，电视

　　同声传译中法大湾区企业家峰会国际商业

　　同声传译中国东盟传统医药和健康旅游国际论坛医药，旅游

　　Zoom

　　同传危重患儿呼吸道管理新进展医学，呼吸道

　　Zoom

　　同传海普瑞(Hepalink)肝素创新药研讨会医学，肝素

　　Zoom

　　同传湖南省儿童医院后疫情时代儿科发展医学，儿科

　　Zoom

　　同传中国文化介绍线上会议文化

　　Zoom

　　同传湖南省儿童医学儿科门诊急诊管理医学，儿科

　　湖南省儿童医学新生儿溶血黄疸研讨会医学，黄疸病

　　同声传译全球教育空间设计者大会国际教育，设计

　　同声传译2020年广州车展东风日产产品发布会汽车

　　同声传译2020生猪种业论坛养猪

　　同声传译广西自由贸易试验区推介会自贸区

　　同声传译哈罗礼德国际学校推介会英语教育

　　同声传译广州国际纪录片节Zoom线上会议纪录片，影视

　　同声传译2020年第六届全球宠物亚洲论坛宠物食品，宠物市场

　　同声传译2020年未来航运高峰论坛航运，船舶

　　同声传译2020年后疫情时代打造蓝色海洋经济海洋经济博览会

　　同声传译巴斯夫汽车修补漆新品发布会汽车修补漆，化工

　　同声传译精鼎医药 ABP938 眼科新药研究院会议医学，眼科

　　同声传译粤港澳大湾区中法创新科技交流会科技，创新

　　同声传译脊髓小脑性共济失调临床研究培训医学，脑卒中

　　同声传译2020全球贸易与知识产权创新论坛知识产权

　　同声传译2020第二届国际玩具婴童用品安全法规及标准研讨会玩具安全

　　同声传译2019年世界VR产业大会虚拟现实VR

　　同声传译2019年中国(广州)国际纪录片节纪录片

　　同声传译2019年国际青年创新大会创新，创业

　　同声传译第21届中国国际高新成果交易会高科技

　　同声传译第3届一带一路气候变化与健康应对论坛气候变化

　　同声传译Resilient 肺癌新药临床试验研究者会议肺癌新药，医学

　　同声传译第六届集成创新与可持续设计研讨会创新设计

　　同声传译2019中国国际儿童电影论坛儿童电影

　　同声传译华侨城策划规划联盟大会房地产，建筑设计

　　同声传译奥宝科技PCB桂林大会PCB印刷电路板

　　同声传译北欧可持续发展中国创业研讨会创业

　　同声传译安斯泰来制药公司研究者会议医学新药

　　同声传译中国美业时尚品牌国际化论坛美容业，品牌

　　同声传译世界外交官一带一路中国行：南宁商贸文化之旅外交，商贸

　　同声传译2019年亚洲国定收益投资洞见峰会金融，固定收益产品

　　同声传译第一届中国自然保护国际论坛自然保护

　　同声传译2019腾讯设计周 TWD设计会议设计

　　同声传译第15届亚洲电子论坛电子行业

　　同声传译联合国开发计划署氢能产业大会氢能

　　同声传译珠海国际办公设备即耗材展览会打印耗材

　　同声传译2019国际海洋经济合作发展论坛海洋经济

　　同声传译2019年泛太平洋海运会议海运，物流

　　同声传译2019亚洲汽车图像传感器大会IS-Auto Asia汽车传感器

　　同声传译NGO的挑战与机遇：社会影响力公益，社会影响力

　　同声传译香港MTR港铁管理层会议地铁管理

　　同声传译2019年Payoneer跨境电商企业高峰论坛跨境电商

　　同声传译2019年中国三亚运动健康旅游论坛运动健康，旅游

　　同声传译第四届贵州遵义辣椒博览会辣椒

　　同声传译2019第六届亚太国际生物质能高峰论坛生物质能，能源

　　同声传译平安健康医疗科技有限公司2019年中期业绩发布会医疗，上市公司业绩

　　同声传译中意创新产业发展论坛中意合作

　　同声传译第四届月球与深太空探测国际论坛太空，月球

　　同声传译中意科技产业协同创新峰会意大利，创新

　　同声传译Intern设计论坛：设计规划与表达设计

　　同声传译阿斯利康儿童哮喘治疗研讨会医学，哮喘药

　　同声传译2019年MAMA移动互联网高层峰会互联网

　　同声传译第十六届中国国际中小企业博览会中小企业

　　同声传译2019安防机器人发展创新论坛机器人

　　同声传译彭博大湾区论坛：中国债市走出去债市，金融

　　交替传译Lucy Hawking(霍金女儿)中国行媒体采访科普教育

　　同声传译首届国际氢能标准和安全高端论坛氢能

　　同声传译白鹅潭枢纽综合体开发策划国际工作坊城市规划

　　同声传译2019年AIPPI中日韩三国分会交流会知识产权保护

　　同声传译MINISO设计之夜零售，设计

　　交替传译2019年中国ICT市场趋势论坛信息通信

　　同声传译恒明-伽创国际AIot项目交流对接会创业

　　同声传译2019年蓝牙亚洲峰会蓝牙技术

　　同声传译霍夫曼(诺贝尔化学奖得主)先进材料研究员揭牌仪式化学，先进材料

　　同声传译2019年全球水产养殖大会水产养殖

　　同声传译广东碳捕集测试平台项目投产仪式碳捕集，碳封存

　　同声传译施贵宝医学不良时间安全性管理培训医学不良事件管理

　　同声传译AstraZeneca(阿斯利康) Thales调查员会议医学，脑卒中治疗

　　同声传译Merk (默克)调查员会议及CRA培训医学，肺癌新药 Bintrafusp Alfa

　　同声传译武田制药Brigatinib(布加替尼) 调查员会议医学，非小细胞肺癌

　　同声传译康复国际2019年深圳执委会会议康复治疗，残疾人

　　同声传译2019篮球世界杯深圳开幕晚会篮球

　　同声传译Idea Out设计大声说设计

　　交替传译中国与非洲艺术交流展绘画，艺术

　　同声传译2019年中国橡胶年会橡胶

　　同声传译2019中国文旅全球论坛文化，旅游

　　交替传译2019年第10届办公家具展望论坛家具

　　同声传译海南大学国际顾问委员会第一次会议教育

　　同声传译2019年第三届国际水稻高峰论坛水稻

　　同声传译2019年达能大中华区会议饮料

　　同声传译Kelly Brown新生儿摄影分享会摄影

　　同声传译2019年广州市金融业推介会金融

　　同声传译平安健康医疗科技有限公司年度业绩公布年报，财务，医学

　　同声传译中国热带海岸生态系统产出服务和自然资本评估研讨会海洋资源，珊瑚礁，核算

　　同声传译亚太区贷款市场公会深圳贷款市场研讨会金融，贷款市场

　　同声传译中欧(肇庆)企业投资合作推荐会产业园，投资

　　同声传译美国Dover公司反腐败和利益冲突培训反腐败

　　同声传译2018中国帆船年度盛典-世界帆联高峰论坛帆船比赛

　　同声传译2018年世界青年创业论坛深圳前海站创业，风投

　　同声传译中国广州国际纪录片节闭幕式暨“金红棉”优秀作品分享会纪录片

　　同声传译设计顺德-2018Dtech国际设计与科技大会工业设计

　　同声传译中国移动全球合作伙伴大会-5G连接新时代电信，5G技术

　　同声传译2018年第二届气候变化与健康应对国际论坛气候变化，健康

　　同声传译2018年中国RTIC论坛

　　同声传译2018年高压直流输电技术论坛高压直流输电

　　同声传译2018年中国-东盟可持续发展创新合作国际论坛景观资源可持续发展

　　同声传译2018深圳TechCrunch创业峰会创业，风投

　　同声传译2018年中国湖南国际轨道交通产业博览会轨道交通

　　同声传译首届中国-拉丁美洲国家税务论坛国际税务，金融

　　同声传译20号胶期货商品注册管理规定介绍会金融，期货，橡胶

　　同声传译罕见病及基因治疗国际研讨会医学，罕见病，基因治疗

　　同声传译2018年首席信息官峰会广州站IT, 人工智能，区块链

　　同声传译2018年深水与模块化建造技术国际论坛海洋工程

　　同声传译2018年数字经济高峰论坛数字经济，区块链

　　同声传译2018年博物馆儿童教育研讨会博物馆，儿童教育

　　交替传译2018年欧洲礼仪培训会欧洲礼仪，西餐，下午茶

　　同声传译2018年伊顿公学及威科姆阿贝精英教育论坛英国教育

　　交替传译世界银行专家访问花都区政府项目电动车，垃圾处理项目

　　同声传译2018年国际荔枝产业大会农业，荔枝种植

　　同声传译戴德梁行中国新经济论坛新经济

　　交替传译机器人与无人系统技术发展论坛无人机，机器人

　　交替传译民用无人机发展及空中机器人论坛无人机，机器人

　　同声传译富士康30周年未来大健康论坛医学，大健康

　　同声传译2018年全球服务外包大会服务外包

　　同声传译2018年中国钟表第16届高峰论坛钟表制造，品牌

　　同声传译奥拓电子25周年庆典电子

　　同声传译智能制造和工业4.0中国，德国，东南亚挑战和展望研讨会智能制造，工业4.0

　　同声传译2018年达能安全培训会议安全培训

　　同声传译第三届全球水产冻品大会水产养殖

　　同声传译2018年盐田国际客户沟通会集装箱物流

　　同声传译奥迪官方认证二手车522品牌日汽车，二手车

　　同声传译深圳第七届杰出女性商业论坛女性领导力，商业

　　同声传译2018年全球媒体产业发展大会媒体行业

　　同声传译粤港澳大湾区背景下湾区的未来创新世界各大湾区

　　同声传译中国石油天然气股份有限公司公司日石油，天然气

　　同声传译再生医学发展与对策研讨会再生医学

　　同声传译第14届世界盲人联盟亚太区按摩研讨会盲人按摩

　　交替传译腾讯和三星公司网络安全解决方案研讨会网络安全

　　同声传译深圳服务贸易国际合作洽谈会服务贸易

　　同声传译2018年Crayola供应商质量峰会玩具安全，蜡笔

　　同声传译创维2018年客户沟通大会家电

　　同声传译2018年IDC中国ICT市场趋势论坛ICT信息通信

　　同声传译2018年深圳国际互联网诚信大会互联网诚信

　　同声传译美丽经济健康产业论坛美容业

　　同声传译艾美常青藤商学院女性领导力论坛女性领导力

　　同声传译2018年宜信财富尊享年会财富管理，投资

　　同声传译广州市金融业推介会金融

　　同声传译海南-亚洲大学对话教育

　　同声传译Toy Talks专家论坛-玩具的过去和未来玩具业

　　同声传译第14届国际绿色建筑节能大会绿色建筑

　　同声传译英国反腐败改革对中企的影响法律，反腐

　　交替传译第九届全球办公家具展望论坛家具，设计

　　同声传译2018年广州国际投资年会-打造国际会展IP国际会展业

　　同声传译中国声乐教育高峰论坛音乐，声乐教育

　　同声传译2018年生命健康科学会议医学，癌症研究

　　同声传译PMA果蔬联谊大会水果进出口

　　同声传译大连商品交易所境外交易者参与境内铁矿石期货推介会金融，期货

　　同声传译2018年太空技术和平利用国际研讨会太空探索，太空技术

　　同声传译地球文明会诺贝尔奖得主国际高峰论坛诺贝尔奖得主演讲

　　同声传译2018年间一大理石瓷砖品牌国际峰会大理石瓷砖设计

　　同声传译Hakuhodo 大中华区创意论坛广告设计，品牌设计

　　同声传译2017年海南互联网+创新创业节峰会人工智能，互联网+

　　同声传译中国东盟工程项目合作网络信息安全论坛网络信息安全, IT类

　　同声传译人工智能与智能制造专题研讨会人工智能

　　同声传译迈锐光电十一周年新品发布会LED显示屏

　　同声传译第四届国际物流大通道峰会国际物流

　　同声传译Apache HbaseCon 中国会议Hbase, 编程， IT类

　　同声传译BDO亚太区企业融资会议金融，跨境投资，并购

　　同声传译中国奥园地产集团2017上半年总结大会房地产，销售业绩

　　同声传译世界的生活家(郑州站)荷兰设计，地板产品

　　同声传译中国化妆品化学式委员会化妆美容创新论坛化妆品，护肤品

　　同声传译国际环境法医学高峰论坛地层学，环境保护

　　同声传译中国城市住宅研讨会建筑设计

　　同声传译2017年全球水产养殖论坛水产养殖

　　同声传译一带一路中欧创新经济论坛希腊投资，生物科技

　　同声传译2017 年世界无人机大会无人机

　　同声传译2017年豪马(Hallmark)质量峰会化学品管理，贺卡

　　同声传译2017年世界自贸区(横琴)论坛自由贸易区，国际贸易

　　同声传译罗马币强势登陆亚太地区论坛虚拟货币

　　同声传译一带一路证券市场高峰论坛金融，证券，泰国投资

　　同声传译2017年中国足球高峰论坛体育，足球

　　同声传译2017年第二届亚太精准医疗高峰论坛医学，精准治疗

　　同声传译盐田国际2017年客户沟通会国际物流，集装箱货运

　　同声传译2017年亚欧工业激光峰会(深圳)工业激光

　　同声传译沃尔玛中国女工培训项目年会员工培训

　　同声传译2017年一带一路文化发展论坛一带一路，文化交流

　　同声传译Versalis汽车弹性体开发研讨会橡胶，弹性体

　　同声传译巴西贸易代表团中国行巴西投资机会，贸易

　　同声传译Plug and Play力合跨境路演创投项目，融资

　　同声传译必达亚洲教育春季峰会教育，校园设计

　　同声传译中美患者日专场：慢性病的创新解决方案医学，慢性病

　　同声传译IDC数字化转型经济的崛起-产业峰会数字化，IT

　　同声传译首届中国三亚国际水稻论坛水稻，农业

　　同声传译新瑞蓝玻尿酸中国上市新闻发布会玻尿酸，美容，医学

　　交替传译英国麦斯哲律师事务所和深圳大疆(DJI)无人机公司会议无人机，知识产权

　　交替传译美国办公家具安全标准研讨会办公家具标准

　　同声传译美国Crayola蜡笔供应商2017年质量峰会蜡笔，化学品安全

　　同声传译数字经济创新生态国际大咖(Don Tapscott)峰会数字经济，区块链

　　同声传译2017中国加拿大商业加速网高端项目推介会创投，融资

　　同声传译2017第二届中国日化行业发展论坛日化行业

　　同声传译韦莱韬悦(Willis Towers)亚洲能源峰会能源，再保险

　　同声传译深圳光启管理层会议超材料，企业发展

　　同声传译碧桂园莞深区域2016年年会房地产

　　同声传译2017年康复服务国际论坛医学，康复

　　同声传译中国海南国际经贸合作交流会国际经贸合作，丝绸之路

　　同声传译东风英菲尼迪汽车有限公司董事会汽车，董事会议

　　同声传译北京海纳百川李尔&北汽李尔2017董事会议汽车，董事会议

　　同声传译中国(深圳)国际电视剧节目2016交易会电视剧

　　同声传译孟加拉技能与培训提升项目师资培训开班仪式技术培训，国际合作

　　交替传译全球博研2017同学年会风投，项目融资

　　同声传译第六届中国服务贸易年会服务贸易行业

　　同声传译2016年英威腾全球合作伙伴大会自动化，能源电力

　　同声传译2016年第四届中国纪录片推动者大会纪录片，影视

　　同声传译中非发展基金PIGA商业伙伴对接会非洲投资

　　同声传译2016年第十届国际生物能源会议生物能源

　　同声传译第九届中法可持续发展城市交通系统论坛交通，地铁，火车

　　同声传译2016年国际新能源汽车与智慧交通论坛新能源汽车

　　同声传译第十一届中国城镇水务发展国际研讨会水务，水资源

　　交替传译第二届海洋工程技术发展论坛海洋工程技术

　　同声传译对话硅谷互联网之父凯文凯利(Kevin Kelly)暨中国共享经济论坛共享经济

　　同声传译全球工程教育领导论坛工程教育

　　同声传译2016年生物医药国际合作圆桌会议生物医药

　　同声传译CableLabs下一届宽带技术峰会宽带技术，电信

　　同声传译首届国际森林城市大会森林管理，环保

　　同声传译2016年南昌市一带一路科技合作推进会一带一路合作

　　同声传译第四届海岸橡胶产业发展论坛橡胶，期货

　　同声传译2016年第二届广州国际电动汽车产业峰会电动汽车

　　同声传译2016年布鲁塞尔&深圳绿色建筑分享会绿色建筑

　　同声传译东盟防灾减灾能力建设研讨会防灾，减灾，自然灾害

　　同声传译从中泰铁路计划看“一带一路”倡议跨国铁路建设

　　同声传译2016年全球宠物亚洲论坛各国宠物市场

　　同声传译Mast 化学品管理论坛化学品

　　同声传译武汉光谷激光技术聚焦峰会激光技术

　　同声传译第八届中国国际航空航天高峰论坛航空技术

　　同声传译皇家宠物食品精英兽医营养课堂动物医学

　　同声传译陶瓷国际设计研讨会陶瓷设计，陶瓷工艺

　　同声传译帝斯曼中国动物营养科学奖专场动物营养，动物医学

　　同声传译广州国际城市商业论坛旅游业，商业圈发展

　　同声传译中德城市绿色可持续发展论坛可持续发展，中德合作

　　同声传译第三届生殖免疫新进展国际学术研讨会医学，生殖免疫

　　同声传译2016年国际公益峰会慈善，公益

　　同声传译诺贝尔奖得主Alvin Roth中国行-共享经济论坛经济学，共享经济

　　同声传译首届中国PPP政企合作国际培训班公司部门合作

　　同声传译腾讯2016年智慧峰会-智能营销人工智能，区块链，营销

　　同声传译2016年中国-东盟物流合作论坛物流，运输

　　同声传译21世纪海上丝绸之路与国际产能合作论坛东盟国际产能合作

　　同声传译中国-东盟科技创新与台风灾害应对研讨会台风，自然灾害

　　同声传译走进拉美，杰出学者论坛拉美，学术交流

　　同声传译第11届中国核电技术发展高峰论坛核电，能源，电力

　　同声传译ASM航空新航线开发培训课程航空业，机场，新航线

　　同声传译2016年中国(西安)国际供电会议电力，输电，配电

　　同声传译一带一路高等教育(海口)国际会议高等教育

　　同声传译诺亚财富集团揭牌仪式及新闻发布会金融，私募基金

　　同声传译2016年中国技术传播论坛传播技术

　　同声传译2016年第五届国内外教槽料发展论坛养猪， 饲料

　　同声传译第14届中国钟表高峰论坛国际钟表市场趋势

　　同声传译东风小康风光580 SUV 产品上市发布会汽车发布会， SUV

　　同声传译第五届美国投资移民论坛-美国房地产投资峰会EB5美国投资移民，美国房地产项目

　　同声传译企业涉外知识产权讲座-美国篇美国知识产权法

　　同声传译2016年(深圳)国际投资高峰论坛美国投资移民EB5

　　同声传译2016年(深圳)小耳症状手术讲座医学，耳朵缺陷

　　同声传译2016年WLSA美国大学(南宁)高峰论坛教育，美国大学招生

　　同声传译2016年中国风投圆桌峰会风投，金融

　　同声传译2016年“创响中国”巡回接力首战活动创新，创业国际交流

　　同声传译国际先进电池前沿技术研讨会暨第六届国际储能大会电池技术，能源

　　同声传译斯道拉恩所集团包装纸板部门亚太市场客户大会造纸业，包装纸板

　　同声传译前海创新研究院杰出学者讲座-展望粤港关系的未来粤港关系，经济

　　同声传译2016年美国Crayola供应商质量年会蜡笔，供应商质量管理

　　同声传译英国-广东金融人才培训高峰论坛教育，金融

　　同声传译创建国际教育的现代途径-英国伊顿公学推介会英国教育

　　同声传译步步高vivo市场调查培训课市场调查方法，手机

　　同声传译卡夫亨氏公司解决问题方法论培训 企业管理，解决问题

　　同声传译2016年腾讯开放春季发布会创业投资，新媒体

　　同声传译高科技材料轶纶95专题讲座服装面料

　　同声传译青岛品牌之都全球营销推介会青岛投资环境

　　同声传译海洋防腐与防护技术创新发展论坛海洋防腐技术

　　同声传译达能中国安全标准合规审核员培训工业生产安全

　　同声传译光大瑞华中国机会基金2016年年会金融，私募基金

　　同声传译2016年博鳌亚洲年会健康论坛医学，健康，国际合作

　　同声传译2016年全球服务与外包领军者峰会服务外包

　　同声传译2016年广东省国际投资与移民论坛美国EB5投资移民

　　同声传译亚太森博纸业公司咨询会造纸业市场分析

　　同声传译第十届中国隧道桥梁国际峰会隧道，桥梁建筑

　　同声传译G20国集团就业工作小组第一次会议就业，劳动力市场

　　同声传译第三次中美小企业政策对话会议经济政策，国际合作

　　交替传译美国高乐氏(Clorox)成立工会律师咨询会劳动法，工会组织

　　交替传译迈瑞公司及英国麦斯哲律师事务所知识产权咨询会英国，欧洲知识产权，医疗器械

　　同声传译重大疾病防止科技行动计划重大疾病，器官移植，

　　同声传译中欧企业合作高峰论坛企业合作，欧洲市场

　　同声传译首届高压科技于应用国际论坛高压食品技术

　　同声传译广州国际投资移民高峰论坛投资移民，EB5

　　交替传译欧盟身份投资分享会英国，塞浦路斯投资移民

　　同声传译捷豹路虎季度区域经销商会议汽车，产品推广

　　同声传译2015年三亚财经国际论坛资本市场，金融

　　同声传译人工智能与人类未来专场人工智能

　　同声传译PPP(公私合营)模式在中国的现实和挑战论坛公私合营，经济

　　同声传译金融业的数字革命论坛互联网金融，数字化

　　同声传译2015年深圳电视剧交易会全球电视剧进出口，影视

　　同声传译澳大利亚会计师工会论坛资本市场，新三板，反腐败，会计，电商，O2O

　　同声传译第12届罗非鱼产业发展研讨会水厂养殖，罗非鱼

　　同声传译APEC冰箱能效测试方法培训会冰箱，家电，能耗

　　同声传译2015年宇龙酷派(CoolPad)全球供应商大会智能手机，通信

　　同声传译第三届海南橡胶产业发展论坛橡胶业，期货

　　同声传译Hotec太阳眼镜集团FB Life越野车俱乐部合作会太阳眼镜

　　同声传译雅图高新材料有限公司20周年及新厂落成典礼高新材料，周年庆典

　　同声传译2015年海南医疗健康产业座谈会医疗健康产业

　　交替传译中国-以色列生物产业投资基金签约仪式生物产业，国际合作

　　交替传译2015年英中零售论坛零售业，电商，O2O

　　同声传译第一届改革转型与增长国际论坛经济学，东欧经济，一带一路

　　同声传译欧美韩日知识产权讲座知识产权，专利，商标法

　　同声传译2015年达能(Danone)第三季度沟通会饮料行业，销售

　　同声传译第10届中国城镇水务发展国际研讨会水务，生态系统

　　同声传译2015年广东国际旅游文化节开幕式旅游，佛山文化

　　交替传译2015年深圳安防博览会英特尔(Intel)媒体采访安防解决方案，Intel-英特尔

　　同声传译中国出境游交易会华南峰会出境游，旅游业

　　同声传译第四届全国智能养老战略研讨会(福州)养老，医疗保健

　　同声传译第四届美国投资移民论坛EB5， 美国投资移民

　　同声传译德国莱恩TUV 20周年行业交流对话产品测试，验证

　　同声传译2015年第九届泛太平洋海运亚洲大会(TPM-Asia)海运，物流

　　交替传译中国-塞布鲁斯房地产项目合作第一次洽谈会投资移民，房地产开发

　　同声传译光学及眼科器械论坛医学器械，眼科

　　同声传译2015年腾讯智慧峰会广州站数字媒体，互联网+

　　同声传译泰泽(Tizen)开发者大会(2015)应用开发，操作系统，

　　同声传译贵州开放型经济发展投资合作研讨会经济合作，投资环境

　　同声传译中国-巴林王国经贸于投资论坛巴林投资环境

　　同声传译2015年第七届亚洲果蔬产业峰会水果贸易

　　同声传译2015年中国人寿中期业绩发布会保险，金融

　　交替传译2015年美国密西根州州长Rick Snyder广州行翻译密西根经济，旅游，国际合作

　　交替传译水产养殖管理委员会负责任的饲料标准研讨会水产养殖法规，饲料

　　同声传译中国-东盟海洋法律政策与管理论坛海洋法律

　　同声传译建设世界一流高科技园区国际会议科技园，工业园

　　同声传译美商婕斯(Jeunesse)周年庆典大会直销，护肤品

　　同声传译首届全球少儿和动漫节目创意论坛动漫，电视节目

　　同声传译光启创新者大会卫星通信，光子门禁

　　同声传译美国亨氏(Heinz)食品公司管理培训课程食品，管理培训

　　同声传译达能(Danone)第二季度员工沟通会食品，饮料，销售

　　同声传译大众桑塔纳-浩纳(Gran Santana)产品发布会发布会 汽车，大众汽车

　　同声传译第六届中国主题公园与度假区旅游发展论坛主题公园，度假村

　　同声传译阿联酋阿治曼自由贸易区推介会自由贸易区，国际贸易

　　同声传译美国FDRA 鞋业工厂优化和创新峰会鞋业，化学品管理，生产制造

　　同声传译中国(广东)-斐济经贸合作论坛经贸合作，斐济

　　同声传译美国专利法修订-最高法院判决对企业的影响美国专利法，知识产权

　　同声传译美国硅谷市场团访问深圳宝安区政府创投，项目对接会，硅谷

　　同声传译2015年三星 (Samsung) 移动解决方案论坛电子产品，手机，移动解决方案，半导体

　　同声传译创投盛典-硅谷中国创投演讲-”Zero to One” 作者 Peter Thiel 演讲硅谷，创投，创业

　　同声传译美国服装鞋业协会产品安全研讨会鞋业，服装，玩具产品安全，化学品

　　同声传译2015年宝马(BMW)售后技术服务，保修会议汽车，保修

　　同声传译美中经济犯罪调查手法培训课程洗钱，贩毒，经济犯罪，IRS

　　交替传译瑞士维多利亚大学MBA课程-变革管理变革管理，MBA

　　交替传译国际防痨及肺部疾病联合会广州无烟环境访谈烟草控制

　　同声传译2015年深圳国际电子烟产业研讨会电子烟，烟草

　　同声传译2015年创维(Skyworth)海外经销商会议家电

　　交替传译彭博减少烟草使用计划(Bloomberg Initiative) 和广州控烟协会访谈烟草控制

　　交替传译澳大利亚HHA Projects有限公司和广州房地产中介公司会议房地产

　　同声传译2015年博鳌大健康论坛医学，健康产业

　　同声传译中集集团空港工业园落成典礼机场设备，物流，机械

　　交替传译2015第四届全球办公家具展望论坛办公家具，设计

　　同声传译第5届投资美国高峰论坛暨投资移民展美国投资移民，EB5

　　同声传译2015 LED显示应用产业发展高峰论坛LED

　　交替传译汇丰银行HSBC和保监会会议保险，寿险

　　同声传译首届塞浦路斯投资移民高峰论坛塞浦路斯，投资移民

　　同声传译2015年Crayola公司供应商年会蜡笔，产品安全，质量

　　同声传译2015年第三届美国投资移民论坛美国投资移民，EB5

　　同声传译Cobham卫星通信合伙人大会(三亚)卫星通信

　　同声传译平安保险2015年寿险战略会议保险，寿险，金融

　　同声传译21世纪金石奖评选评选暨金融体验设计尚典金融，银行业

　　同声传译(南昌)城镇化与湖泊保护大会环保，湖泊

　　同声传译2014年中国国际创意设计海南推广周创意产业

　　交替传译美国欧盟土耳其知识产权保护讲座知识产权

　　交替传译2014年中欧创业设计产业论坛产品设计，工业设计

　　同声传译第一届珠海莫扎特国际青少年音乐比赛新闻发布会古典音乐，比赛

　　同声传译第四届CPRJ车用塑料技术论坛汽车，车用塑料，轮胎

　　同声传译Imagination 2014年峰会游戏软件

　　同声传译国际创新合作专场-软件与多领域应用专场软件， IT

　　同声传译2014年中山光华国际科技节-创新人才专场科技，创新，经济

　　同声传译2014年大学生创业指导服务国际研讨会大学生创业

　　交替传译摄像头影像质量评估研讨会摄像机成像，相机

　　交替传译游艇协会领袖座谈会游艇业

　　同声传译国际冲浪城市论坛 -万宁冲浪，旅游业

　　同声传译世界游艇盛典游艇业

　　同声传译2014年厦门博物馆及相关产品博览会博物馆，馆藏品保护

　　同声传译中德水务科技发展论坛水务，污水处理

　　同声传译第九届国际城镇水务发展国际研讨会水务

　　同声传译第二届国际罕见病会议医学，罕见病

　　同声传译IFS 国际财经峰会金融，理财

　　同声传译2014年CADA汽车流通行业年会-海口汽车， 销售

　　交替传译保华律师所证人取证会议法律，经济

　　同声传译TED –Tianhe 广州天河演讲大会经济，管理，营销

　　同声传译2014年公务机发展高峰论坛航空，飞机

　　交替传译保健食品注册管理培训班医学，营养品，保健品，膳食补充剂相关法律

　　同声传译港澳珠大桥及珠海保税区介绍会基础设施建设，保税区

　　同声传译2014年TPM-Asia泛太平洋海运亚洲大会海运，物流，港口运作

　　同声传译第世界泛珠三角区域合作与发展论坛珠三角，经济发展

　　同声传译周大福Hearts on Fire 钻石产品发布会珠宝，钻石，设计

　　同声传译第八届联合国世界旅游组织/亚太旅游协会-旅游趋势与展望国际论坛旅游业，酒店业，航空业

　　同声传译美国Sands Capital基金管理公司消费者市场调查消费习惯调查，电子商务

　　同声传译2014年中国国际供电会议电力，能源

　　同声传译美国英特莱公司亚洲合作伙伴大会维修、维护与营运(MRO)

　　同声传译国际营养与健康研讨会医学，营养

　　同声传译深圳前海税收政策投资说明会税务，税收政策

　　同声传译美国安利公司(Amway)“讲述安利的故事”培训会-大连站直销，消费品，销售技巧

　　同声传译世界投资报告暨中国外资指数工作发布会投资，全球经济外商直接投资FDI

　　同声传译联合国贸发会议2014年《贸易与发展报告》发布会国际贸易，经济

　　同声传译联合国工业发展组织《2013年度非洲投资报告》发布会非洲投资环境，国际贸易

　　交替传译美国高盛公司(Goldman Sachs)和广发证券内部会议金融软件系统，证券

　　同声传译2014年腾讯智慧峰会(Mind Conference)社交媒体，新媒体，广告

　　同声传译名唐展览(Milton Exhibits)市场营销会议会展业，市场营销

　　同声传译I BM 大数据与分析行业峰会 IBM, IT, 大数据

　　同声传译宝洁(P&G)公司品牌大会 -Love Brandman品牌建设，日用品

　　同声传译第一届超轻高强度工程材料技术及产业化国际论坛聚合物，高分子材料，化工行业

　　同声传译安利公司(Amway)“讲述安利的故事”-广州站日用消费品，直销

　　同声传译安利公司(Amway)实时评分系统培训课程评分系统，音频，视频设备

　　同声传译Zara 商业模式研讨会服装业，库存，物流管理

　　商品视觉陈列

　　同声传译罗克韦尔(Rockwell)自动化过程解决方案用户大会自动化，机械

　　同声传译耳道闭锁及小耳症修复术研讨会医学，耳朵疾病修复术

　　同声传译第五届煤制合成天然气技术经济研讨会化工，煤制天然气

　　同声传译2014中美经济学家论坛全球经济研究诺贝尔经济学家

　　同声传译2014年稀土资源与市场国际会议化工，稀土资源和市场

　　同声传译应对气候变化南南合作政策与行动研讨会环保，低碳，气候变化

　　同声传译2014年绿色金融论坛金融，环保，低碳

　　同声传译2014年盐田国际集装箱码头客户沟通会集装箱码头，航运，海关通关

　　同声传译2014年星巴克(Starbucks)伙伴家属交流会咖啡，企业文化，职业发展

　　同声传译WG-SG 零售趋势研讨会零售业，趋势研究

　　同声传译IBM 智慧团队-人力资源高管会议人力资源管理, Kenexa软件

　　商务口译英国投资公司Aperios Partners和广电运通(GRG Banking)投资者关系访谈银行ATM机，上市公司年报，资产负债表，投资者关系

　　交替传译2014年澳大利亚-中国商务论坛海外投资，国际贸易，世界经济，澳大利亚商机

　　交替传译第五届旅博会广州新闻发会旅游，桂林

　　同声传译ABB集团工业节能与产业升级论坛自动化，电气系统，能源管理

　　交替传译ABB集团低压系统业务单元全球负责人媒体采访低压系统，电机管理，电气系统

　　同声传译美国明星教师Ron Clark中国讲演会教育，教学方法

　　同声传译2014年易信(Easy-Forex)全球合作伙伴联盟盛典金融，外汇市场，Forex, 介绍经纪， 期权

　　耳语同传中山大学肿瘤防治中心美国合作项目会谈医学，癌症研究，研究合作

　　商务口译印度Sona集团中国供应商会议汽车零部件

　　同声传译中国人民银行，非洲开发银行 -非洲商机研讨会 金融，银行业，非洲投资

　　交易传译第三届全球办公家具行业分析及展望论坛办公家具，市场趋势，家具设计

　　同声传译美国美敦力公司(Medtronic)心脏瓣膜顾问2014年会议心脏瓣膜，心房颤动手术，医学

　　交替传译澳大利亚新森林集团中国林业并购会议森林资产，企业并购，公司财务

　　交替传译中粮集团(COFCO)及澳大利亚巴乐氏葡萄酒公司高层会议葡萄酒，市场营销，推广

　　技术口译美国Elvaria公司供应商会议雪糕机，冰冻酸奶机，机械，生产制造

　　同声传译JLL 2014海外房地产投资论坛亚太，北美，欧洲房地产趋势

　　同声传译2014年美国投资移民论坛美国投资移民， EB-5项目，美国房地产项目

　　交替传译环球资源(Global Sources)出口系列-巴西市场国际贸易，巴西市场，文化

　　同声传译智慧城市国际标准化交流会(桂林)智慧城市，标准化

　　交替传译2014家亮(Clorox)大中华区销售会议食品保鲜膜，漂白粉，清洁剂

　　交传，耳语同传美国防癌组织与广州副市长会面医疗，健康行业

　　交传，耳语同传美国防癌组织与中山大学肿瘤预防中心会谈医疗，健康，投资

　　交传，耳语同传美国Isagenix保健品公司面试和内部会议保健营养品

　　同声传译用国际的眼光看教育论坛教育

　　同声传译2013年中外教育家高峰论坛教育

　　同声传译2013年中国汽车金融年会汽车，金融

　　交替传译美国UL公司医疗认证服务推介会医疗行业认证

　　交替传译瑞士维多利亚大学MBA -国际商务课程MBA, 国际商业，跨国企业

　　同声传译大众汽车金融携手大众汽车新动力经销商研讨会汽车，金融

　　交替传译广州设计周-亚洲软装趋势发布会室内设计，户外家具设计

　　同声传译现代家禽技术研讨会鸡蛋设备，产蛋鸡的饲养

　　同声传译2013年美国鞋业零售商和经销商协会(FDRA)鞋业社会责任论坛鞋业，CSR – 企业社会责任

　　同声传译全国流通领域节能减排高峰论坛环保，消费品，节能减排

　　同声传译绿创展发展中国家官员研修班开班仪式国际交流，绿色环保技术

　　交替传译安利(中国)(Amway)研发中心知识产权及专利法培训法律，知识产权，专利法

　　同声传译国际鞋业技术大会-社会责任鞋业，社会责任，皮革

　　同生传译Stylesight 2015春夏潮流趋势研讨会( 厦门，深圳站)时尚趋势，时装设计

　　同声传译修丽可(Skinceuticals)高级专家研讨会 医学，皮肤科，护肤品

　　交替传译瑞士维多利亚MBA-国际商务课程MBA, 国际商务，跨国并购

　　同声传译联合国工业发展组织(UNIDO)-南南动漫产业合作论坛国际动漫产业

　　同声传译中英生物科技之桥项目介绍会医药，国际合作

　　技术口译美国Zeon霓虹灯公司佛山，深圳供应商会议霓虹灯技术

　　商务口译澳大利亚New Forest公司 惠州投资项目会议并购，森林资产，财务

　　同声传译中国企业境外投资峰会(广州)中国企业海外投资，巴西，以色列，匈牙利，波兰资环境

　　同声传译联合国世界旅游组织桂林旅游趋势和展望大会全球旅游业，桂林

　　同声传译泛太平洋海运会议(TPM-Asia)亚洲年会集装箱海运，物流

　　同声传译桂林Club Med 度假村揭幕媒体发布会法国奢侈酒店品牌，旅游

　　交替传译中国工信部和印尼商务部早餐会中国-印尼贸易

　　交替传译广东省政府和印尼商务部晚宴中国-印尼贸易

　　同声传译第十届中国国际中小企业博览会-广东意大利GIT 海外并购推介会意大利投资环境

　　同声传译美国UL公司员工会议产品认证服务，人事管理

　　同声传译2013年中国果汁大会-三亚国际果汁市场，果汁期货

　　同声传译安利(Amway)2013守则年会公司政策，管理

　　同声传译南宁第11届焦炭技术和市场大会焦炭，市场趋势

　　同声传译梅耶博格蓝宝石峰会蓝宝石应用及切割工艺

　　同声传译食品科学与人类健康国际会议食品科学，医学

　　同声传译SanDisk(闪迪) Future Proof Storage研讨会移动设备，消费电子

　　商务口译澳大利亚巴罗克斯(Barokes)葡萄酒公司分销商会议葡萄酒，分销渠道

　　商务口译美国Epicoa烧烤器具公司生产制造，烧烤工具

　　交替传译环球资源广州万达希尔顿酒店出口论坛生产制造，供应商管理

　　交替传译环球资源深圳马可波罗酒店出口论坛生产制造，南美市场

　　技术口译美国Zeon霓虹灯广告吊牌公司霓虹灯，LED灯

　　同声传译2013年第八届城市发展与规划大会(珠海)城市规划，低碳生态城市

　　交替传译美国上市公司ABM在华建合资企业谈判IPO, 公司财务，合资企业

　　交替传译英国国际会计师公会(AIA)和广州注册会计师协会会议会计师认证考试，合作

　　同声传译中美城市规划论坛城市规划，建筑设计

　　同声传译第四届中国(云浮)石头文化节全球发布会石材，国际贸易

　　交替传译环球资源出口系列论坛制造业出口趋势

　　交替传译轩尼诗新点(Henessey Classivm)媒体见面会(采访)洋酒，娱乐

　　同声传译2013年第四届上海大众Volkswagen品牌经销商圆桌会议汽车经销

　　同声传译中美大学校长论坛-促进国际学生流动中美教育交流

　　同声传译中美人才培养计划建筑业学科建设研讨会教育，建筑学

　　同声传译2013年中国人才管理全国巡回论坛-广州站人力资源管理

　　同声传译首届中非文化产业圆桌会议-20多个非洲国家代表才会国际文化交流

　　同声传译第三届中英生物科技之桥(广州)项目对接会医学，癌症研究

　　同声传译欧洲妇科内镜学中国区域会议医学，妇科内镜学

　　同声传译HGI 家庭网关计划 -深圳论坛IT, 电信网络服务

　　同声传译腾讯(Tencent)智慧峰会 2013新媒体，社交媒体，广告

　　商务口译2013中国陶瓷工业展-英国迪胜(DYSON)陶瓷公司特种陶瓷

　　同声传译世界教育家中国行系列演讲会教育

　　同声传译第二届中国海洋可再生能源发展年会海洋能发电，可再生能源

　　同声传译2013年中国文化产品国际营销会-传译设计与中国元素国际研讨会珠宝设计

　　同声传译2013第八届中欧设计师高峰论坛灯饰设计

　　同声传译美国美敦力(Metronic)公司心脏瓣膜顾问委员会会议-2013医学，心脏瓣膜疾病治疗

　　同声传译创维(Skyworth)海外经销商大会家电，海外销售

　　同声传译澳大利亚摄影师Yervant婚纱摄影工作坊摄影技巧，影楼经营

　　同声传译亚太地区电信行业最佳实践会议电信

　　同声传译国货精品开年大会(三亚)品牌建设

　　同声传译第五届中国知识产权峰会知识产权

　　同声传译2013第十一届钢材市场和贸易国际研讨会钢材贸易趋势， 钢铁期货，金融

　　同声传译第五届TOP 50酒店经理圆桌会议酒店管理

　　同声传译亚洲酒店论坛2013年年会酒店管理

　　同声传译美国Crayola公司2013年供应商大会蜡笔，文具，玩具

　　同声传译豪马(Hallmark)2013年供应商大会节日贺卡

　　同声传译车联网新技术发展与应用论坛汽车娱乐信息系统

　　同声传译国际排放交易协会-碳排放交易系统研讨会环保，碳排放交易

　　耳语同传菲律宾群岛渡船公司项目进度会议造船

　　同声传译2012年梅赛德斯-奔驰全国售后经销商大会 汽车，经销，售后服务

　　交替传译法国奥斯卡奇异果推广说明会奇异果

　　同声传译宾利汽车(Bentley Motors)2013年市场和公关计划会议汽车，市场营销

　　同声传译欧美企业投资深圳政策说明会招商引资

　　同声传译2012年第七届中欧设计师高峰论坛室内设计

　　同声传译花期银行 -付款方式的变革@花期午餐会(金融业)金融，银行卡服务

　　同声传译2012第三届跨国企业文化节跨国企业文化

　　同声传译老年友好型城市交流活动养老政策

　　同声传译2012年中国(深圳)老龄产业高峰论坛养老产业

　　交替传译

　　耳语同传瑞士维多利亚大学工商管理博士-DBA入学面试商学院面试

　　同声传译中印外包合作招商推介会 -印度古尔冈业务流程外包 BPO

　　交替传译美国驻广州领事馆-中外社会组织发展论坛公益社团，社会组织发展

　　同声传译美国辉瑞公司(Pfizer)沛儿疫苗部会议医学，儿童疫苗

　　同声传译第二届JBCIDU国际设计文化节产品设计，建筑设计

　　同声传译中国新经济力量论坛-芮城钢和国际投资大事罗杰斯(Jim Rogers)对话金融，投资，经济前景

　　同声传译深圳养老体系发展论坛养老，社保政策

　　同声传译国际鞋业企业社会责任论坛鞋业，企业社会责任

　　同声传译公共汽车防火安全论坛防火

　　同声传译2012年第三届中国汽车金融年会汽车，金融

　　同声传译中国分布式光伏发电与产业论坛太阳能 ，光伏发电

　　同声传译2012年西澳大利亚旅游局中国旅游洽谈会旅游推介，澳大利亚

　　同声传译第20届汇丰银行慈善基金精英角料员研讨会(武汉)运动员训练，疗伤，营养

　　同声传译亚洲中钟表商业促进研讨会钟表业趋势

　　商务口译第二届顶级西班牙葡萄酒盛大品鉴会西班牙葡萄酒

　　同声传译第6届TPM-ASIA亚洲太平洋海事会议海洋航运

　　同声传译世界国际港口链策略论坛港口物流，航运

　　同声传译2012年中国风投代表团莫斯科之行-创新合作论坛金融，跨国投资

　　同声传译2012年乌干达-中国商业论坛中非合作，国际贸易

　　同声传译2012年安利(Amway)中国公共事务会议日用品，企业管理，公共事务

　　同声传译美国安利公司(Amway)大中华区IT部门员工会议公司内部IT系统

　　同声传译车载通讯模块与平板电脑，智能手机的应用结合研讨会车载通讯技术和应用

　　交替传译美国Meraki 公司供应商会议云技术网络

　　交替传译耳语同传滚石移动公司董事会议音乐媒体，公司管理

　　同声传译污水再生利用与水环境保护国际研讨会(日本京都大学，清华大学主办)环保，水环境

　　同声传译Think +大声思考广州演讲系列(联想集团主办)励志演讲，艺术，创业

　　同声传译Kenexa人才选育策略论坛人力资源管理

　　同声传译美国安利公司(Amway)销售培训课程销售培训

　　同声传译农村妇女领导力建设(联合国教科文组织，联合国妇女署主办)妇女领导力培养

　　交替传译瑞士维多利亚工商管理硕士MBA国际商务课程MBA，国际商务

　　同声传译中国东盟业生动物保护履约执法对话野生动物保护

　　交替传译瑞士维多利亚大学工商管理硕士MBA课程-品牌管理MBA, 品牌管理

　　同声传译2012年亚太外包经理人联合会-芜湖年度峰会业务流程外包

　　同声传译国际陶瓷高峰论坛-陶瓷进化论陶瓷业

　　同声传译比利时PURATOS(焙乐道)集团烘焙产品研讨会食品业，烘焙产品

　　同声传译德国维特电梯(Wittur)技术专题研讨会电梯

　　同声传译丹麦工业设计亚洲行(丹麦外交部组织)工业设计

　　同声传译设计创新国际研讨会 -礼品赠品礼品设计

　　同声传译数字化时代品牌体验提升研讨会数字化，品牌建设

　　交替传译Oppo手机和日本供应商会议手机

　　同声传译美国安特普工程塑料公司研讨会-深圳分支开业庆典化工，工程塑料

　　交替传译中国移动和德国电信高层领导会议电信

　　交替传译亚洲瓦楞纸箱协会管理委员会会议瓦楞纸

　　交替传译全球办公家具办公行业与发展论坛家具设计，行业趋势

　　同声传译Wi-fi联盟区域会议(深圳站)IT, Wifi技术

　　交替传译户外家具跨国合作的可能性研讨会家具

　　同声传译力拓钻石(RIO TINTO)与周大福战略伙伴联谊会珠宝行业

　　同声传译2012年中国远洋(COSCO)航运全球营销大会物流，航运

　　同声传译美国国际纸业(International Paper)领导力培训工作坊造纸包装产品，领导力

　　同声传译2012年美国CRAYOLA公司供应商大会蜡笔，文具，玩具

　　同声传译2012年美国豪马(Hallmark)贺卡公司供应商大会节日贺卡，礼品

　　同声传译欧债危机下世界经济的走向研讨会经济

　　同声传译2012年上海通用汽车-别克销售会议汽车销售

　　交替传译万科集团(VANKE)海外投资咨询会议房地产

　　商务口译美国Bacchi内衣集团供应商会议服装，内衣

　　商务口译英国Precision有限公司建立合资企业谈判商业冷藏产品

　　同声传译电力发展论坛暨直流书店技术研讨会电力行业

　　同声传译第三届(2011)世界鞋类发展论坛鞋业

　　同声传译第20届粤港钟表研讨会钟表业

　　同声传译深圳华为品牌策略咨询会IT, 品牌策略

　　同声传译Houkusai VTE( 静脉血栓)治疗中国研究者会议医学，静脉血栓

　　同声传译第四届中国(深圳)国际设计节工业设计

　　交替传译第9届广州车展英国皇家御驾宾利汽车媒体采访汽车

　　同声传译可持续林产品贸易论坛暨全球森林贸易网络年会 (南宁)林业

　　同声传译首届中国-印度合作学术高峰论坛国际关系

　　同声传译广州与世界高峰论坛历史，经济

　　同声传译第二届世界低碳和生态经济大会(南昌)环保，低碳

　　同声传译中欧低碳与能源效率研讨会环保，能效

　　同声传译中美清洁能源研讨会清洁能源

　　同声传译联合国贸易和发展组织《全球投资趋势与政策监测报告》几绿色投资环保，绿色经济

　　交替传译中欧投资贸易研讨会-德国，捷克投资环境投资，法律

　　同声传译联合国《蒙特利尔议定书》多边基金R290示范生产线签约仪式空调，环保

　　同声传译2011年酷派(CoolPad)供应商大会通信，手机

　　同声传译深圳华为(Huawei)核心合作伙伴大会通信

　　同声传译2011年中美欧设计师论坛 (佛山)家具设计

　　同声传译2011年服饰流行趋势发布会时装趋势

　　同声传译2011年全球CIOD大会-移动互联创新暨联想商用技术发展论坛IT

　　同声传译2011年中国安防论坛-全球市场细分下安防企业的战略调整安防

　　同声传译比利时，您通往欧洲市场的门户(比利时驻广州领事馆主办)物流，国际贸易

　　同声传译中国全球管理论坛 (金蝶-IBM主办)企业管理

　　同声传译2011年TPM-ASIA集装箱货运行业峰会物流，航运

　　商务口译英国Greenleaf婚庆管理有限公司婚宴产品

　　商务口译南非 HIS PLACE服装有限公司供应商会议服装

　　同声传译IBM昆明信息管理拥护大会IT

　　同声传译2011年美国安利公司(Amway)直销商大会日用品，直销

　　交替传译安利纽崔莱77周年讲座-77个哀伤纽崔莱的理由营养品，公司历史

　　交替传译招商局路凯(LOSCAM)有限公司销售培训课程销售技巧培训

　　同声传译广州企业走向非洲-埃塞尔比亚，肯尼亚，南非投资环境推介会非洲投资环境

　　交替传译2011年深圳大学生运动会新闻发布会体育竞赛

　　同声传译2011年广州IBM信息管理论坛IT

　　交替传译美国Santa Barbara投资集团风投会议金融， IPO

　　同声传译2011年柳工海外经理人培训(桂林)机械，销售渠道管理

　　交替传译澳大利亚爱思教育(AXIS)公司东莞合作项目会议教育

　　交替传译美国反垄断法讲座法律

　　同声传译2011年天翼3G互联网手机交易暨CDMA产业论坛开幕式3G, CDMA, 手机

　　同声传译英威达(Invista)内衣及用意流行趋势发布会时装

　　交替传译美国安利公司(Amway)-安利优生活讲座日用品

　　同声传译2011年国际风险投资峰会金融

　　同声传译2011年番禺龙舟竞渡活动会议文化，经济，龙舟比赛

　　同声传译首届中国福山咖啡产业论坛(海口)咖啡

　　同声传译Gartner公司中国IT采购及外包峰会IT, 市场调查

　　同声传译2011年陶瓷工业高峰论坛陶瓷

　　同声传译2011年亚洲财富管理论坛(三亚-招商银行主办)金融

　　同声传译西班牙 Dynaosol公司聚合物改性解决方案推介会化工

　　耳语同传标志雪铁龙新品牌广告竞标会议汽车，广告设计

　　同声传译2011年奔驰卡车经销商大会(三亚)汽车，卡车

　　交替传译美国黄金海岸佛罗里达州投资移民推介会投资移民政策,EB5

　　商务口译中国广州国际木工，机械家具展木材产品

　　商务口译英国London Marketing公司湖州供应商会议美容面膜

　　同声传译深圳国际航空运输论坛航空业

　　商务口译墨西哥MAROCE鞋业公司供应商会议鞋业

　　交替传译美国安利(Amway)中国研发访谈会日用品研发

　　同声传译美国安利(Amway)公司大中华区2011年春节晚宴娱乐，公司业绩

　　同声传译歌莉娅(GOELIA) 服装品牌咨询会服装设计

　　同声传译新加坡丽敦豪坻(D’Leedon)房地产项目广州发布会房地产，高尚住宅

　　交替传译美国家亮集团(Clorox)大中华区2011年销售会议保鲜膜，漂白剂

　　同声传译美国家亮集团(CLOROX)2011年春节员工晚宴保鲜膜，漂白剂，公司业绩

　　同声传译深圳宝安区高端产业招商推介会招商引资

　　同声传译联合国教科文组织新媒体新电影工作坊电影艺术

　　同声传译意大利奢侈品牌玛莎拉蒂(Maserati)汽车经销商丽江会议汽车经销

　　同声传译林德重型叉车有限公司客户会议(厦门)叉车

　　同声传译2010年果蔬检验检疫与国际贸易论坛水果贸易

　　同声传译第四届中国国际工业设计高峰论坛工业设计

　　交替传译芬兰Metropolia应用科技大学国际企业管理高级研修班 企业管理

　　同声传译中国移动第一届 EAP(员工帮助计划)论坛通信，企业管理

　　同声传译艾默生网络能源(Emerson)大中华区年度会议能源

　　同声传译厦门大学3天EMBA课程-哈佛大学教授授课-房地产经济EMBA, 房地产，经济

　　交替传译深圳市中原商金属有限公司反贪污培训美国海外反腐败法

　　交替传译珠江三角洲东岸论坛城市规划

　　同声传译中国华南标签展3天研讨会印刷技术

　　同声传译地面集群无线电系统(TETRA)应用与发展无线电系统

　　商务口译美国ISC LOGISTICS有限公司家电，热水器

　　交替传译德国保时捷(PORSCHE)和锦龙汽车集团合作上海洽谈会汽车

　　交替传译广州珠江啤酒公司白啤酒产品发布及品鉴会啤酒

　　同声传译班马(Zebra)亚太供应商峰会商业打印机

　　交替传译Tourico Holidays 与中国南方航空公司合作洽谈会机票，度假套餐

　　同声传译第十一届国际保险研讨会保险，金融

　　交替传译美国北弗吉尼亚大学和清华大学联合MBA课程-货币，资本市场金融，货币，资本市场

　　同声传译第五届彼得-德鲁克(Peter Drucker)高级管理论坛企业管理，领导力

　　同声传译2010年中国平板显示行业峰会平板显示，LED

　　交替传译广州设计院南海地产项目洽谈建筑设计

　　同声传译金蝶(Kingdee)软件管理与艺术论坛软件及企业管理

　　交替传译美国Lightwild公司广州业务会议灯光技术

　　同声传译英威达(Invista)2010年内衣及泳衣趋势发布会时装设计

　　同声传译HDMI- 高清多媒体接口研讨会多媒体技术

　　同声传译DTS Global Solutions数据管理与运营效率研讨会金融

　　同声传译海口低碳生态人居和生态健康产业国际研讨会环保，建筑

　　同声传译美国亨斯迈(Huntsman)广州高级管理层会议化工，特殊化学品，涂料，油漆

　　交替传译美国安利公司(Amway)雅姿新亮白系列发布会护肤品

　　商务口译英国London Marketing有限公司广州，江门，湖州业务会议蚕丝蛋白，美容产品

　　同声传译2010年第12届风险投资论坛金融

　　同声传译21世纪制药生产国际趋势会议医药

　　交替传译日本百乐仕PIOLAX汽车精密配件公司质检会议汽车零件

　　交替传译美国Troon高尔夫球管理公司北京项目高尔夫球

　　同声传译美国零售巨头Nordstrom企业社会责任峰会企业社会责任

　　同声传译全球语音巨头Nuance 2010年移动论坛语音辨别技术

　　商务口译中国高尔夫球展览(北京)高尔夫球

　　交替传译清远狮子户高尔夫球俱乐部财务会议高尔夫球场管理，财务

　　同声传译第二届残疾妇女区域会议残疾妇女

　　同声传译美国安利(Amway)公司营销主任及以上沟通会销售

　　交替传译

　　耳语同传美国安利公司逸新(Atmosphere)空气清新机现在媒体采访空气清新机

　　交替传译美国安利(Amway)公司家居科技大楼落成典礼家居

　　同声传译美国著名休闲品牌SCHECHERS秋冬产品展示会鞋类，销售

　　同声传译2010年博鳌论坛-信息与旅游经济论坛IT

　　交替传译海口市政府欢迎晚宴暨中国游艇协作联盟成立仪式晚宴，游艇业

　　同声传译印度班加罗尔-成都IT-BPO投资推介会I T, 业务流程外包

　　交替传译美国西部建筑(Western Architecture)设计公司佛山房地产项目竞标说明会房地产，建筑设计

　　交替传译美国Troon 高尔夫球管理公司-昆明高尔夫球场项目高尔夫球场

　　交替传译

　　耳语同传新加坡青年企业家代表团和广州外经贸委官员见面会企业跨国合作

　　交替传译

　　耳语同传美国家亮化工(Clorox)人事培训两天课程人事培训

　　交替传译比利时商学院(UBI) EMBA-全球化组织课程全球化，EMBA

　　交替传译比利时商学院(UBI)南中国第一期 EMBA班开学典礼EMBA

　　商务口译加拿大Plutonic Marbles有限公司建材

　　交替传译美国Troon高尔夫球场管理公司-北京项目高尔夫球场

　　同声传译纽约市区域中心-海军工业园投资移民推介会投资移民

　　同声传译美国万盛集团(Misys)亚洲客户论坛(桂林)金融, IT

　　同声传译中国国际工业设计高峰论坛-台湾主题工业设计

　　同声传译深圳医疗器械与以色列设计对接会医疗，设计

　　同声传译第二届中国(深圳)国际工业设计节工业设计

　　同声传译绿色化工惠州峰会-惠州市政府主办化工

　　同声传译美国百事可乐供应链管理培训课程供应链，物流

　　同声传译深圳华为公司客户关系管理研讨会客户关系管理

　　同声传译中美医疗器械不良事件监测培训班医疗器械

　　同声传译深圳高交会-中国国际节能减排和新能源新经济论坛环保

　　同声传译第 12 届国际地下空间联合研究中心年会地铁

　　同声传译中欧中小企业信用担保高峰论坛金融

　　同声传译华为-三星(SAMSUNG)CTO 研讨会通信

　　商务口译加拿大 Plutonic 有限公司(10 天)室内装修材料

　　交替传译美国运通(American Express)反贪污意识培训课程 美国反海外腐败法

　　同声传译美国雅芳(Avon)公司全国 DVM 会议化妆品，销售管理

　　商务口译加拿大 Jet2T 技术公司 -第106届广州交易会电脑产品

　　同声传译中国光大控股-中国特别机会基金有限合伙人会议金融

　　同声传译美国固安捷(Grainger)全球供应商会议物流管理

　　同声传译“石油管道和井身的流动保障”3 天培训课程石油化工

　　同声传译中国国际应用光学专题研讨会光学

　　交替传译澳门新濠天地 2 天广州媒体见面会酒店娱乐业

　　交替传译

　　耳语同传清华大学-北弗吉尼亚大学 MBA 国际财务管理 3 天课程MBA, 国际财务

　　交替传译英国健力士(Guinness)啤酒公司啤酒

　　同声传译2010 美国英威达(Invista)内衣泳衣发布会时装

　　同声传译国际物流供应链研讨会物流

　　交替传译泰国会议展览局泰国展览推介会展览业，旅游业

　　交替传译英国帝亚吉欧(Diageo)啤酒有限公司啤酒

　　同声传译国际电子电机工程学会(IEEE)会议电机工程

　　技术口译美国Imagine有限公司供应商会议涡轮增压器

　　同声传译中小企业融资研讨会金融

　　同声传译国际子宫癌研讨会医学，子宫癌研究

　　交替传译法国波尔多葡萄酒推介会葡萄酒

　　交替传译美国Troon高尔夫球场管理集团与长沙市副市长面谈高尔夫球场

　　导游口译印度客人参观番禺长隆野生动物园动物

　　同声传译国际航空货运高峰论坛(2 天)航空

　　交替传译美国 Troon Golf 高尔夫球场管理集团清远狮子湖高尔夫球场项目高尔夫球场

　　陪同口译中澳联姻面谈个人财务

　　交替传译广州国际家具展-办公室家具设计研讨会家具设计

　　交替传译广州国际木工机械、家具配料展会媒体见面会 媒体采访，木工，机械

　　交替传译中国对外贸易发展中心与德国科隆展览公司会谈展览业

　　同声传译广州国际旅游发展论坛旅游业

　　同声传译国际语音识别巨头-美国Nuance 移动论坛 2009语音辨别技术

　　交替传译国际家具设计展览论坛家具设计

　　交替传译广州2010年亚运会组委会4天领导培训课程体育赛事管理

　　同声传译国际Spa水疗研讨会化妆品化工

　　同声传译毒物学-功能声明临床验证研讨会化妆品化工

　　同声传译国际化妆品法规高峰会议化妆品化工

　　同声传译2009年美国迈克非(McAfee网络安全公司)亚太区合作伙伴论坛网络安全，防病毒软件，防火墙

　　同声传译英国零售巨头马沙(Marks & Spencer)生态工厂揭幕典礼零售业，生态生产

　　交替传译国际工业设计大事研讨会(顺德)工业设计

　　同声传译湖南国际工业设计创新高峰论坛(长沙)工业设计

　　交替传译北京大学深圳医院子宫癌国际合作项目(3天)医学，子宫癌

　　同声传译东莞晶苑马田服装企业内部会服装业，公司财务

　　交替传译

　　耳语同传美国北佛吉尼亚大学 MBA 佛山 3 天课程(跨国管理)MBA课程，跨国管理

　　同声传译2008年欧亚能源峰会(2天)石油化工

　　同声传译拓展新兴城市占先机研讨会市场趋势

　　同声传译英国渣打银行非洲-中国贸易走廊金融

　　同声传译第 13 届联合国际计算机会议(南沙)IT, 计算机

　　交替传译意大利著名时尚品牌公司GUCCI供应商会议(4 天)手表，手袋

　　同声传译德国政府投资促进署 投资德国推介会投资环境

　　同声传译2008 年佛山投资环境推介会投资环境

　　交替传译

　　耳语同传美国美国北佛吉尼亚 MBA-3 天东莞课程(跨国管理)MBA课程，跨国管理

　　交替传译法国食品协会-法国波尔多葡萄酒讲座法国葡萄酒

　　交替传译

　　耳语同传美国北佛吉尼亚 MBA-3 天中山课程MBA课程。跨国管理

　　同声传译美国安利(Amway)护肤品及化妆品市场分区研讨会护肤品

　　交替传译广州 2010 年亚运会组委会领导 4 天培训课程(体育管理)体育赛事管理

　　交替传译2008 惠普(HP)工作站电力行业峰会(三亚)(IT 类)IT, 电脑市场

　　交替传译国际化工程人员队伍建设论坛工程学

　　同声传译德国工商会 再生能源 德国制造 研讨会能源类

　　同声传译美国零售巨头 Nordstrom 上海、东莞企业社会责任培训零售业，制造业，企业社会责任

　　交替传译博尚设计公司与德国欧斯朗(OSRAM)照明公司会谈包装设计

　　交替传译斯诺克(Snooker)世界冠军奥沙利文中国媒体见面会体育，斯诺克，媒体采访

　　同声传译中国树果进口国际大会食品

　　同声传译意大利著名时尚品牌雷朋(Rayban)眼镜 2 天销售培训眼镜业

　　同声传译西班牙 DATAGA 集团上川岛-海龙湾推介会旅游

　　交替传译广州地铁和德国Telefunken(德律风根)公司会谈地铁技术

　　交替传译法国驻扎广州总领事馆-广东社科院会谈历史，城市发展

　　同声传译中欧中小企业信用担保合作项目启动仪式金融

　　商务口译比利时Lamberts游泳池产品公司游泳池产品

　　交替传译奥地利ABACO管理咨询公司投资咨询

　　同声传译中国深圳国际摄影高峰论坛摄影

　　同声传译加拿大多伦多证券交易所中国路演金融

　　交替传译法国驻广州总领事馆-沙面建筑修缮工程介绍会历史建筑

　　同声传译中国再造医疗设备之未来圆桌会议医学设备

　　交替传译全球工业制品制造商巨头美国伊顿(EATON)媒体会议电器

　　交替传译美国著名休闲品牌Skechers休闲鞋广州产品发布会鞋类

　　交替传译IBM公司区域医疗信息标准学会研讨会医疗，信息系统

　　商务口译美国Intrepid Aviation飞机租赁公司就会航空

　　交替传译英国帝亚吉欧(Diageo)全球领先洋酒集团员工会议啤酒

　　同声传译美国百事可乐公司安防协调员2天培训安防

　　交替传译美国联合航空(United Airlines)公司记者招待会航空

　　交替传译广州易方达基金公司外国记者访谈会金融，基金产品

　　同声传译法国兴业银行2008年证券衍生工具讨论会金融，证券衍生品

　　技术口译美国Scrolling Sales公司供应商会议广告灯箱

　　商务口译英国GARDMAN公司供应商会议园艺产品

　　交替传译广州国际体育赛事领导4天培训课程体育赛事管理

　　同声传译建立二手机械设备市场论坛机械

　　同声传译亚太营销论坛市场营销

　　同声传译美国安利公司(Amway)4天管理培训课程企业管理，领导力

　　同声传译第二届世界皮具产业高峰论坛皮具

　　同声传译英国渣打银行中国-马来西亚贸易走廊交流会金融

　　交替传译美国安利(Amway)公司雅姿新滋养系列武汉产品发布会护肤品

　　交替传译美国安利(Amway)公司雅子新滋养系列长沙产品发布会护肤品

　　同声传译广州港南沙区集装箱运输发展高峰论坛集装箱，航运，物流

　　同声传译PFI 德国测试研究学院会议-鞋类测试鞋类

　　交替传译法国食品协会-波尔多普探究讲座法国葡萄酒

　　商务口译英国Polylite Supplies有限公司供应商会议电缆产品

　　同声传译中国留美经济学会2007年长沙年会经济

　　同声传译第一届中国国际航线高峰会议航空业

　　商务口译英国画商深圳大芬油画村之行油画艺术

　　同声传译美国《忠实的神话》顾客忠诚与企业利益研讨会客户关系管理

　　同声传译“英国创意之父”约翰霍金斯专场论坛设计

　　同声传译飞亚达创新设计国际论坛设计

　　同声传译中国(深圳)国际创意设计高峰论坛设计

　　同声传译国际锰协会和电解产品化工

　　同声传译第三届锰矿和锰合金中国会议化工

　　同声传译2007年亚洲个人护理原料展护肤品化工

　　商务口译深圳市先锋达机械有限公司美国客户会议机械

　　商务口译新加坡皮袋供应商会面皮具

　　商务口译英国Harlequin 舞蹈地板有限公司舞台地板

　　同声传译第三届中国企业文化国际论坛金融

　　同声传译2006年深圳市宝安区现代化服务业投资环境推介会服务业，投资环境

　　陪同口译英国牛津大学国际关系学院研究生和广东美术馆会谈美术，历史

　　同声传译中国建筑学会室内设计分会CIDD06年学术大会建筑设计

　　同声传译广州国际设计丹麦日工业设计

　　同声传译国际场馆设计与运营论坛体育场馆设计

　　同声传译设计与自主创新高峰论坛设计

　　耳语同传加拿大乔林(HARELEQUIN)企业股份有限公司图书出版业

　　技术口译美国Netshape集团中国供应商会面汽车零件

　　同声传译中国国际木材交易大会木材

　　商务口译澳大利亚达尔文市度假胜地集团酒店度假

　　商务口译沙特阿拉伯 DALAL 建筑集团建材

　　技术口译广东麦克纳米材料有限公司与德国Magnetec技术公司会谈纳米材料

　　交替传译英国Designs Direct国际公司内部管理会议企业管理

　　同声传译2006年穗港澳科技产业发展论坛数字城市

　　陪同口译瑞典歌德堡号离穗欢送仪式歌德堡号船员全程陪同口译瑞典仿古船

　　同声传译北京特恩斯市场研究咨询有限公司香港旅游研讨会旅游，市场调查

　　同声传译北京特恩斯市场研究咨询有限公司广州旅游研讨会旅游，市场调查

　　交替传译比利时国际疏浚亚太公司和广东宏大爆破工程有限公司会谈河流管理

　　交替传译德国科隆展览有限公司和东莞市副市长会谈会展业

　　交替传译德国科科隆展览有限公司和顺德家电商会会谈会展业

　　交替传译德国科隆有限公司和中国对外贸易中心会谈会展业

　　交替传译广东中旅和马来西亚旅游促进局会谈旅游

　　交替传译2006年亚洲造船国际研讨会造船业

　　同声传译瑞典歌德堡号南海神庙祭海仪式航海

　　交替传译瑞士旅业集团和广东省府常务副省长汤炳权会谈旅游

　　交替传译

　　耳语同传瑞典驻广州总领事馆领事访问南海神广州日报号外事往来，航海

　　同声传译北京特恩斯市场研究有限公司哮喘研讨会哮喘，市场调查

　　商务口译加拿大光明技术(BriTech)集团供应商会议地暖电缆

　　交替传译澳大利亚国际教练学院与深圳奥的斯凯会谈企业培训

　　交替传译澳大利阿姨教练学院与智慧银行会谈企业培训

　　商务口译迪拜智慧家居公司供应商会谈酒店奢侈品

　　技术口译德国莱茵豪森(MR)有载开关有限公司工程师培训电气，开关

　　同声传译TCL-汤姆逊电子有限公司全球财务经理人会议公司财务

　　同声传译美国建明工业(Kemin)有限公司产品4天培训课程食品化工，动物饲料

　　交替传译现代建筑物的智能管理与自动化研讨会智能建筑

　　交替传译广州国际纪录片大会纪录片

　　交替传译波兰广州总领事馆“波兰日之夜”酒会波兰经济，文化

　　同声传译美国胜藤(Cendant)酒店集团特许经营者国际会议酒店

　　商务口译美国可锐斯交易有限公司金融

　　交替传译新加坡物流表团/广州经济贸易合作促进会洽谈会(物流类) 物流

　　商务口译广州菲律宾商会食品团展览食品展览

　　同声传译中国国际贸易促进委员会广州分会和美国芝加哥南总商会物流专场会物流

　　商务口译鸿泰陶瓷工艺有限公司(陶瓷类)交易会展览陶瓷

　　商务口译黎巴嫩广州服装采购团 服装

　　商务口译比利时家具商中山家具城家具

　　交替传译北京福润联石化科技开发有限公司上海产品展示会石油化工

　　陪同口译北京万通地产和纽约合作组织 中美 CEO 北京酒会 房地产，酒会

　　交替传译中德环保企业竞争力研讨会环保

　　商务口译深圳大俊和实业有限公司与佛山美商会谈 国际贸易

　　商务口译中英商会英国商业代表团国际贸易